-
1 воздушный амортизатор
Dictionnaire russe-français universel > воздушный амортизатор
-
2 пневматический амортизатор
adj1) eng. dard à air2) metal. amortisseur pneumatique3) mech.eng. amortisseur à air, coussinet d'air, dartre à airDictionnaire russe-français universel > пневматический амортизатор
-
3 воздушная подушка
adj1) gener. coussin d'air, matelas d'air2) eng. amortisseur pneumatique, fente d'air de séparation, palier à air3) construct. (s рабочей камере кессона) matelas d'air -
4 пневмоамортизатор
n -
5 подушка
ж.1) coussin m; oreiller m (тк. под голову)пухо́вая поду́шка — oreiller de duvet
дива́нная поду́шка — coussin
2) тех. coussinet m••кислоро́дная поду́шка — ballon m à oxygène
возду́шная поду́шка — coussin d'air; amortisseur m pneumatique
* * *n1) gener. oreiller, coussin (диванная, сиденья в автомобиле и т.п.)2) eng. empoise (прокатного стана), matelas, plaque, siège (рессоры), tasseau, plot, empoise (стана), (опорная) selle, semelle, matelas (кабельной брони), sommier (напр, железобетонная)3) construct. pièce d'appui4) metal. coussinet, selle5) electr. matelas (в кабельной броне)
См. также в других словарях:
amortisseur pneumatique — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, sudarytas iš kameros ir sparnelio, mechaniškai sujungto su matuoklio ar judamąja kito įtaiso dalimi. Sparneliui judant kameroje, suslėgtas oras judėdamas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
amortisseur pneumatique — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, turintis uždarą kamerą, kurioje juda sparnelis arba stūmoklis, mechaniškai sujungtas su judamąja matuoklio dalimi. Svyruojant judamajai daliai, juda ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
amortisseur pneumatique — orinis slopintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air damper vok. Luftdämpfer, m; Luftpuffer, m rus. воздушный демпфер, m; воздушный успокоитель, m pranc. amortisseur à piston, m; amortisseur pneumatique, m … Fizikos terminų žodynas
Amortisseur — Un amortisseur est un système destiné à limiter, voire supprimer les oscillations d un objet ou à isoler un objet de vibrations par dissipation d énergie. Les vibrations libres ou forcées correspondent au mouvement d une masse sur un ressort. Au… … Wikipédia en Français
amortisseur à piston — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, sudarytas iš kameros ir sparnelio, mechaniškai sujungto su matuoklio ar judamąja kito įtaiso dalimi. Sparneliui judant kameroje, suslėgtas oras judėdamas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
amortisseur à piston — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, turintis uždarą kamerą, kurioje juda sparnelis arba stūmoklis, mechaniškai sujungtas su judamąja matuoklio dalimi. Svyruojant judamajai daliai, juda ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
amortisseur à piston — orinis slopintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air damper vok. Luftdämpfer, m; Luftpuffer, m rus. воздушный демпфер, m; воздушный успокоитель, m pranc. amortisseur à piston, m; amortisseur pneumatique, m … Fizikos terminų žodynas
Amortisseurs — Amortisseur Un amortisseur est un système destiné à limiter, voire supprimer les oscillations d un objet ou à isoler un objet de vibrations par dissipation d énergie. Les vibrations libres ou forcées correspondent au mouvement d une masse sur un… … Wikipédia en Français
automobile — [ ɔtɔmɔbil; otomɔbil ] adj. et n. f. • 1861; de auto et mobile, d apr. locomobile 1 ♦ Qui se meut de soi même; qui est mû par un moteur à explosion, à réaction, un moteur électrique, un gazogène, etc. Véhicule, voiture automobile. ⇒ auto, autobus … Encyclopédie Universelle
Luftdämpfer — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, sudarytas iš kameros ir sparnelio, mechaniškai sujungto su matuoklio ar judamąja kito įtaiso dalimi. Sparneliui judant kameroje, suslėgtas oras judėdamas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Luftpuffer — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, sudarytas iš kameros ir sparnelio, mechaniškai sujungto su matuoklio ar judamąja kito įtaiso dalimi. Sparneliui judant kameroje, suslėgtas oras judėdamas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas